by a program перевод

• по алгоритму

• program:    1) программа Ex: party program программа партии Ex: political program политическая программа Ex: theatre program театральная программа2) _комп. программа Ex: support program служебная программа, всп
• program in:    закладывать (какую-л. функцию в систему) в виде программы
• prime program program:    элементарная программа (элемент программной системы)
• 863 program:    Программа 863
• absolute program:    программа в абсолютных адресах, абсолютная программа
• accessory program:    вспомогательная программа
• accounting program:    программа учёта (использования ресурсов)
• acreageallotment program:    acreage-allotment programпрограмма ограничения посевных площадей
• action program:    программа действий
• active program:    активная [действующая] программа
• add-in program:    дополнительная программа; расширительная программа
• administration program:    административная программа
• advance program:    предварительная программа (конференции)
• advertising program:    рекламная программа; программа проведения рекламной кампании
• aid program:    программа финансовой помощи

• As for the basic needs of dependant children, they are covered by a program called Child Assistance.
  Родители без средств существования в качестве последней возможности могут воспользоваться финансовой помощью.
• As for the basic needs of dependant children, they are covered by a program called Child Assistance.
  Что касается базовых потребностей детей, находящихся на иждивении, то они обеспечиваются Программой помощи детям.
• His first commercial game was The Damsel and the Beast, inspired by a program called Mugwump and published by Bug-Byte.
  Для Дона первой коммерческой игрой стала The Damsel and the Beast, на которую его вдохновила программа Mugwump, опубликованная Bug-Byte.
• The multicast heartbeat status for the interface can be polled by a program to provide notification that the multicast heartbeat is no longer present.
  Программа может опросить состояние пульса многоадресной рассылки для интерфейса, чтобы создать уведомление об отсутствии пульса многоадресной рассылки.
• For example, an unexpectedly stormy conflict was triggered by a program of the 9 May - WW II Victory Day - celebration posted on an ultra-right blogger's site.
  Так, например, неожиданно бурный конфликт вызвало размещение в одном из ультраправых интернет-блогов программы празднования 9 мая.
• The first release of DeCSS was preceded by a few weeks by a program called DoD DVD Speed Ripper from a group called DrinkOrDie, which didn't include source code and which apparently did not work with all DVDs.
  До этого группой Drink or Die была выпущена программа DoD DVD Speed Ripper, также без исходного кода и работавшая не со всеми DVD-плеерами.